Keine exakte Übersetzung gefunden für لا يمكن التغلب عليها

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch لا يمكن التغلب عليها

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En revanche... vous ne réussirez jamais à vaincre le Japon. Nous allons bientôt régner en maître sur tout le pays.
    ولكن بلدك لا يمكنها "التغلب على "اليابان
  • Il y a des choses que même un grand sorcier comme toi ne peux surmonter.
    هنالك أشياء حتّى ساحر بقُدراتك .لا يمكنه التّغلّب عليها
  • Les problèmes causés par une guerre civile qui durait depuis 24 ans ne pouvaient trouver une solution du jour au lendemain.
    فالمشاكل التي أحدثتها الحرب الأهلية التي استغرقت 24 سنة لا يمكن التغلب عليها بين عشية وضحاها.
  • Comme il est noté dans le Pacte pour l'Afghanistan, l'insécurité ne peut être éliminée uniquement par des moyens militaires.
    ومثلما جرى تأكيده في الميثاق المتعلق بأفغانستان، لا يمكن التغلب على انعدام الأمن بوسائل عسكرية وحدها.
  • Tant de problèmes comme le réchauffement de la planète, les épidémies et le terrorisme ne peuvent être surmontés que par la coopération de tous.
    وبالتالي لا يمكن التغلب على مشاكل عديدة مثل الاحترار العالمي والأوبئة والإرهاب إلا إذا عملنا معاً.
  • La douleur ne peut être vaincue. Mais elle peut être remise à sa place.
    لا يمكن التغلب على الألم - لا بل يمكن وضعه في مكانه -
  • Il pouvait la maîtriser, peut-être pensait-il ne pas pouvoir maîtriser Ken.
    بامكانه التغلب عليها ربما ظن انه لا يمكنه التغلب على كين
  • La question des changements climatiques est un défi que nous ne pourrons relever que par des efforts collectifs.
    وإن تغير المناخ تحدٍ لا يمكن التغلب عليه إلاّ بالجهود الجماعية.
  • Et il y a quelque chose à propos du désert, tu ne penses pas ?
    .لا يُمكن التغلّب على ذلك وهناك شيء حول الصحراء، ألا تظنّين ذلك؟
  • Nous ne devons pas faiblir dans notre volonté d'engranger des résultats constructifs, car aucun défi posé par l'homme n'est insurmontable.
    وينبغي ألا يهن عزمنا في تحقيق نتائج بناءة، فليس هناك تحدٍ من صنع الإنسان لا يمكن التغلب عليه.